قصب : لغت عربى است و بسريانى قتنا و بيونانى اثونيون و قالامن نيز و برومى قلامادس و بتركى قابنيش 871 و بفرنگى بيمبوسا نامند و به فارسى نى و بهندى نل و سركنده و نوع كبير آن را بانس گويند حرف القاف مع الضاد المعجمه و الطاء المهمله قضاعه : اسم عربى است و كلبة الماء نيز گويند به فارسى سگ آبى و بهندى اودبلاو قطا : جمع آن قطات و قطوات و قطيات بتركى باقريقره و برومى فاسا و بيونانى رمينامور 872 و به فارسى سنگ‌خوار و مرغ سنگ اشكنگ و بهندى لوا قطاف : برماوردا است قطايف : كه به فارسى رشته خطائى نامند نوعى از اطريه است قطران : رطوبتى است كه درخت شربين كه از اصناف سرو است حاصل مىشود بهندى كانتران گويند قطف : لغت عربى است و نيز سرمق نامند معرب از سلمه و يا سرمك و يا سرمخ و يا سرمه فارسى و بسريانى قنطا و قطفا و باندلسى بج و بيونانى افيلوكبيون و افكركسيس و طرينا و به فارسى اسفناخ رومى نامند و بهندى بتهوا و بقول ديگر ككروهن 873 گويند قطف بحرى : اهل شام آن را ملوخ نامند و بيونانى ليمو و ملخ نيز و بهندى نزد بعضى سن است قطن : اسم عربى است و نيز به عربى نامهاى آن بسيار است و بتركى ماموق و بنيوق و به فارسى پنبه نامند و بهندى روئى قطم : به فارسى ( گوشت ) 874 دنبه كهنه و بهندى روهتر گويند قطاغ : به عربى شيرينى است كه به فارسى شكرپاره نامند و بهندى نيز به اين اسم مشهور قطرب : دابه‌ايست كه حركت مىكند بالاى آب حركات سريعه مختلفه و آن را بهندى